Controller: retrieve an HS descriptor from the client's cache
Split legacy/trac#3521 (moved) addressing one of the three original goals from the ticket first mentionned by rransom.
The approach here is to add the key
hs/desc/id/<addr.onion> to GETINFO command. If found, the descriptor is printed formatted as described in rend-spec.txt section 1.3.