Add tests for function directory_handle_command_get

Increase test coverage for the function directory_handle_command_get

All changes are in the following branch (https://github.com/twstrike/tor/tree/dir-handle-cmd-get)

Trac:
Username: rjunior