Update FallbackDir entry in man page for IPv6

FallbackDir lines have accepted IPv6 addresses as ipv6=[1234::abcd] for a while now. We should document that.