Make sure small networks can bootstrap without exits
legacy/trac#18050 (moved) made it impossible for directory servers in small networks to bootstrap without exits in the network.
We can fix that by assuming DirPort reachability in small networks without exits.