Integrate callgraph complexity measures into our regular process

Unless we track the size of the largest cycles in our code, big cycles may return

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information