dir-spec.txt: Make a "may" be more defined

See the patch below.