SR: use macros to compute our base64 encoded length

Ticket legacy/trac#19531 (moved) once done should be adding some macros to compute the length of encoded base64 string.

Let's use them for these in shared_random.h: