New guard plan - update list of waiting circuits
New guard plan summarized at https://lists.torproject.org/pipermail/tor-dev/2016-July/011234.html
- Update list of waiting circuits (section UPDATE_WAITING)
- Implementation of guard "higher priority" ordering (see CONFIRMED)
- Unittest