consensus weight inaccuracies: 1 --> weight_scale

Comment states that Wmm=1, but code does Wmm=weight_scale. Update comment to reflect code's behavior because I'm betting the code is correct.

See patch that I'll upload once I get a ticket number.