hs: Document arguments of rend_data_service_create() and rend_data_client_create()

Title says it all. We need much more details on those important functions. Let's make it happen for 030.