Refactor global_origin_circuit_list code into separate functions.