Remove trailing dot from version numbers

The output of the --version and --library-versions options of tor and the --version option of tor-resolve include a trailing dot. Such commands for other programs typically do not include a trailing dot.