Prop278: Handle new headers in directory.c

Handle the newly defined headers and their new values from Prop#278 in the directory server/client code.