Clarify KeepAliveIsolateSOCKSAuth behavior in documentation

The Tor manual is a little unclear about when SOCKS-auth'd circuits die.