Typo in compress_none.c header comment

The file name is wrong:

 * \file compress_lzma.c
 * \brief Compression backend for identity compression.