prop224: Disable netflow padding if v3 single onion services are enabled
Once legacy/trac#17857 (moved) is implemented, we need to do the same thing for v3 single onion services.
That could be harder, because we need to decide what to do for a mixed single onion/anonymous onion instance. Maybe we shouldn't allow it?