Add resource on writing Rust FFI to doc/HACKING/GettingStartedRust.md

I forgot to put this in!