Fix a confusing comment about tie-breaking in compute_routerstatus_consensus()

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information