tor_remove_file() should ignore NULL filenames

Otherwise, tor logs warnings on my macOS box that look like:

Couldn't unlink (null): Bad address

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information