Add HS v3 status to the SIGUSR1 dumpstats()

Only v2 is supported with rend_service_dump_stats(). Would be nice to have one for v3 as well.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information