RendPostPeriod and HiddenServiceAuthorizeClient are v2 only

RendPostPeriod and HiddenServiceAuthorizeClient only apply to v2 onion services. We should update the man page so this is clearer.