Update libc version requirement in GettingStartedRust.md and configure.ac

When merging the patches for legacy/trac#25310 (moved) the libc version requirement in GettingStartedRust.md and configure.ac did not get updated.