Only run retry_dns() and check_dns_honesty() on exits

These periodic callbacks can become exit-only, since only exits now need to use the dns.c module.