Update cov-diff script to understand * character

Some time around GCC 8, I think, gcov added this feature:

Executed basic blocks having a statement with zero execution_count end with ‘*’ character

This change makes our cov-diff script not really work any more.