add info that fingerprints in MyFamily are not case-sensitive

The man page does currently not say that MyFamily fingerprint values are not case sensitive.