Add a bandwidth-file line to votes in dir-spec.txt

This is an information line in votes, it does not end up in the consensus.

See legacy/trac#3723 (moved) for details.