dir-spec: update descriptor on bandwidth changes only when uptime is less than a day

As commented in https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/24104#comment:19, after changes to the code, the spec should be updated