install more optional libs for Travis CI

We have optional dependencies on libseccomp and libcap, but we're not building with them in Travis CI. We should add them.