tor-spec: Fix error in recognized, and explain better

Recognized is 2 bytes, so it is zero with probability 1 in 2^16, not 1 in 2^32.