make it more clear that torrc files should not contain any bridges in their MyFamily lines

We improved this part of the documentation in the past but it is still not clear enough: https://lists.torproject.org/pipermail/tor-relays/2018-July/015735.html

lets add:

"Do NOT add MyFamily lines to your bridge configuration files."

to the torrc and MyFamily section of the man page.