Make tor use chutney mixed+hs-v2 and bridges+hs-v2

Currently, tor uses mixed+hs-v23 (which doesn't actually run v3 onion services), and bridges+hs (which doesn't say what version it uses).

We can do better.