Appveyor: tail config.log and cat test-suite.log on failure

Diagnostics for legacy/trac#27389 (moved).