Make rust doctests get linked in same way as other rust tests