Actually use zstd on Appveyor

We install zstd, but configure can't find it.