Crash in memoize_protover_summary() when cache is full

In memoize_protover_summary(), after we call protover_summary_cache_free_all(), we need to re-create protover_summary_map. Otherwise we'll hit an assertion.

Found by OSS-Fuzz; not in any released version.