UndefinedBehaviorSanitizer errors should fail the unit tests
In legacy/trac#29527 (moved), clang's UndefinedBehaviorSanitizer logs a failure, but the unit test succeeds.
We should fail the unit tests on sanitizer errors. (There might be an environmental variable to fail on errors?)