Rename router_status_t to avoid confusion with routerstatus_t

Tor has routerstatus_t in many files, and a router_status_t in process_descs.c.

That's terribly confusing, we should rename router_status_t.