Don't recommend expect() in CodingStandardsRust, because it panics

See the pull request from a GitHub contributor: https://github.com/torproject/tor/pull/883

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information