Potential circuit timeout issues on onion service circuits

This is a master ticket to track various kinds of timeout issues we have with onion service circuits causing reachability issues.