Tor directory authorities should not act as regular relays/hsdirs

In the past, it made sense to use directory authorities for all other network functions too, because they provided a significant contribution to the network's available bandwidth. Now that this isn't so anymore, and we're starting to see more and more bugs where the dirauths also act as relays, we should change that so the dirauths can focus on providing a consensus and bootstrapping functionality.