Get a stacktrace from tor processes launched by stem

We need to show the stem tor log at the end of the build. We might also need to propagate the USR1 and abort signals to tor.