Move remaining dirauth files into dirauth module

We have a few files in feature/dirauth that are still built when the dirauth module is disabled. Let's fix that.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information