Update the function comment in format_number_sigsafe()
The function comment refers to a calling function that doesn't exist any more. Now, multiple functions call format_number_sigsafe().
The function comment refers to a calling function that doesn't exist any more. Now, multiple functions call format_number_sigsafe().