Allow git-push-all.sh to be run from any directory

Previously, the script could only be run from one of the worktree directories.