Make "make doxygen" work with out-of-tree builds