Create better tooling for canonical tor header includes

When we fix includes, we could also:

• standardise the whitespace
• sort into a consistent order
• remove duplicates

Eventually, we should try to find unused headers, but that seems like a separate ticket. (But we need to do this task first.)