Tor 0.4.3.0-alpha-dev asserts when quitting while visiting an onion service

Reproducibility: often

Steps: Quit Tor Browser Nightly.

What happened: Crash.

Expected result: No crash.

Trac:
Username: rex4539