Update dir-spec for consensus voting improvements

In legacy/trac#4631 (moved), we change how authorities handle late posted votes. We need to update the dir-spec for this change.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information