Don't build selftest.c when relay mode is disabled