tracing: CI builder for our tracing

Simple build system that would run the configure --enable-tracing-instrumentation-log-debug and make sure we haven't broken them.

We could think one day to have a builder for LTTng-UST and USDT. I would think that just a configure + make would be enough in order to avoid needless delays in our CI.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information